Télécharger en PDF 
Hebdomadaire républicain politique/satirique de Catalogne
26 février 2019
1.- La Verge és una bona intercessora però tampoc s’hauria d’abusar. Si li presenta un abril de vertigen, i, vivint on viu, és perillós. Sembla que li donaran vacances.
2.- El periodista anglès que va fer l’entrevista a Irene Lozano està en estat de xoc. Millorava lentament fins que li van dir que era la nova imatge d’Espanya.
3.- La història de la publicitat mai no havia vist un fracàs semblant al de la campanya Espanya Global. Volia recuperar prestigi i ha acabat perdent la vergonya.
4.- Haití no se’n surt. Quan no és un terratrèmol és una sequera... La mala astrugància és deu a la seva adoració diabòlica o al nom que van posar-li en ser descoberta: Isla de la Espanyola?
5.- L’excusa de Maduro per no deixar entrar ajuda humanitària sembla pura paranoia. Coneixent però la humanitat del govern americà, el millor és revisar gra a gra cada sac d’arròs.
6.- La ruqueria generalitzada dels polítics americans queda compensada pels anònims crítics, com el de l’acudit que apareix en aquest número de la no menys anònima revista Karlitus. Ara només falta que els humoristes pugin al poder.
7.- Mentre la gent perdia els estalvis i el banc havia de ser rescatat pel FROP, Narcís Serra va apujar el sou als seus 39 col•laboradors. "M’han absolt, s’ha fet justícia", diu sense posar-se vermell.
8.- "Y vos, ¿amáis España, Caballero?" "A fe mía señoría. Contenta se pondrá Europa de tal afecto". I així va anar la sessió. Mai s’havia parlat tant d’Europa com en el judici als presos polítics catalans.
9. Nova tecnologia dels bancs. Sospitem que el proper pas serà amenaçar als vianants amb un revòlver. Si no treuen diners, dispararan. Tot pel nostre bé, naturalment.
10. Per fer-se simpàtic a Europa, el jutge Marchena ha tret el garrot vil, les fotos del dictador i ha donat el punt treient el Crist que penjava al centre de la sala. Sense notícies de com s’ho ha pres Déu.
11. Amb l’èxit de la retransmissió del judici, TV3 anuncia que farà tot el possible per poder emetre en directe l’execució dels acusats.
12. Els acusats no responen a les preguntes de VOX. Però hi son! Aguantaran aquesta vexació fins que els treguin el morrió i ho faran pagar... sense pietat.
PD: Tot segueix igual.
La traduction en français sera bientôt disponible
1.- La Verge és una bona intercessora però tampoc s’hauria d’abusar. Si li presenta un abril de vertigen, i, vivint on viu, és perillós. Sembla que li donaran vacances.
2.- El periodista anglès que va fer l’entrevista a Irene Lozano està en estat de xoc. Millorava lentament fins que li van dir que era la nova imatge d’Espanya.
3.- La història de la publicitat mai no havia vist un fracàs semblant al de la campanya Espanya Global. Volia recuperar prestigi i ha acabat perdent la vergonya.
4.- Haití no se’n surt. Quan no és un terratrèmol és una sequera... La mala astrugància és deu a la seva adoració diabòlica o al nom que van posar-li en ser descoberta: Isla de la Espanyola?
5.- L’excusa de Maduro per no deixar entrar ajuda humanitària sembla pura paranoia. Coneixent però la humanitat del govern americà, el millor és revisar gra a gra cada sac d’arròs.
6.- La ruqueria generalitzada dels polítics americans queda compensada pels anònims crítics, com el de l’acudit que apareix en aquest número de la no menys anònima revista Karlitus. Ara només falta que els humoristes pugin al poder.
7.- Mentre la gent perdia els estalvis i el banc havia de ser rescatat pel FROP, Narcís Serra va apujar el sou als seus 39 col•laboradors. "M’han absolt, s’ha fet justícia", diu sense posar-se vermell.
8.- "Y vos, ¿amáis España, Caballero?" "A fe mía señoría. Contenta se pondrá Europa de tal afecto". I així va anar la sessió. Mai s’havia parlat tant d’Europa com en el judici als presos polítics catalans.
9. Nova tecnologia dels bancs. Sospitem que el proper pas serà amenaçar als vianants amb un revòlver. Si no treuen diners, dispararan. Tot pel nostre bé, naturalment.
10. Per fer-se simpàtic a Europa, el jutge Marchena ha tret el garrot vil, les fotos del dictador i ha donat el punt treient el Crist que penjava al centre de la sala. Sense notícies de com s’ho ha pres Déu.
11. Amb l’èxit de la retransmissió del judici, TV3 anuncia que farà tot el possible per poder emetre en directe l’execució dels acusats.
12. Els acusats no responen a les preguntes de VOX. Però hi son! Aguantaran aquesta vexació fins que els treguin el morrió i ho faran pagar... sense pietat.
PD: Tot segueix igual.